Inside the mattress revolution that's given Canadians nearly limitless options for getting a good night's sleep